외국인등록증(ARC) 신청 단계별 안내: 90일 기한, 예약, 서류, 수수료

Q: 외국인등록은 언제까지 해야 하나요?

91일 이상 머문다면 입국 후 90일 안에요.

Q: 외국인등록증 수수료는 얼마예요?

2025년 1월 1일부터 대부분의 비자는 35,000원이에요.

Q: 예약 없이 가도 되나요?

대부분의 사무소가 하이코리아 예약 없이는 받아 주지 않아요.

90일 넘게 머물면 외국인등록이 필요해요. 하이코리아 예약, 서류, 수수료 35,000원, 발급 기간, 지연 과태료까지 2026년 절차를 정리했어요.

업데이트 2026년 10월 28일 · Dari 팀 · 2 분 분량

프랑스어 원문을 자동 번역했어요. 검토 중이에요. 프랑스어 원문 읽기

1. 하이코리아에서 예약하기
2. 서류 준비
3. 방문하는 날
4. 카드 받기
늦었을 때
2026년 10월 29일부터: 한글·로마자 성명 함께 표기
나에게 달라지는 점
자주 묻는 질문

한국에 91일 이상 머문다면 입국 후 90일 안에 외국인등록증(ARC)을 신청해야 해요². 이 카드가 있어야 은행, 본인 명의 휴대폰, 건강보험을 이용할 수 있어요².

1. 하이코리아에서 예약하기

예약은 필수예요. 대부분의 출입국 사무소는 예약 없이 방문하면 받아 주지 않아요². hikorea.go.kr에서 회원 가입을 하고 사무소를 선택한 뒤 예약 번호를 저장하세요¹³.

2. 서류 준비

bworld 안내(2026년 4월) 기준¹:

여권 원본과 신원·비자 면 사본
신청서(하이코리아 또는 사무소에서 받기), 검은색 펜으로 작성
6개월 이내 촬영한 3.5 × 4.5cm 컬러 사진
체류지 증빙 사본(임대차 계약서, 공과금 고지서, 숙소 제공 확인서)
비자에 따라 재직 또는 재학 증빙
여분 사본: 두 부를 요구하는 사무소도 있어요.

3. 방문하는 날

10~15분 일찍 도착하세요. 예약하면 현장에서 20~30분 정도 걸려요¹. 수수료는 대부분의 비자가 35,000원(2024년 말까지는 30,000원)이고 사무소에서 내요¹². 수령일이 적힌 접수증을 받아요.

4. 카드 받기

신청은 현장에서 바로 처리되지만⁴, 카드는 그 뒤에 제작돼요. 기간은 사무소와 시기에 따라 다르고, 정해진 기간을 밝힌 공식 자료는 없어요. 수령일은 접수증에 적혀 있으니, 궁금하면 1345(외국인종합안내센터)에 물어보세요. 기다리는 동안에도 비자에 따라 일할 수 있고, 본국 은행 카드로 현금을 찾고, 선불 유심을 쓰고, 여권으로 임대차 계약을 할 수 있어요².

카드를 받으면 모바일 신분증 앱에 등록할 수 있고, 일부 은행은 지점에서 계좌를 만들 때 이를 받아 줘요².

늦었을 때

90일이 지난 뒤 신청하면 과태료가 부과될 수 있고, 늦으면 계좌 개설이 막힐 수도 있어요. 금액은 싣지 않았어요. 법정 기준이 가끔 개정되는데, 현재 시행 중인 버전을 확인하지 못했기 때문이에요. 내 경우에 무엇이 적용되는지는 1345(외국인종합안내센터)에 물어보세요.

Dari에서외국인등록: 날짜가 적힌 안내, 수수료, 예약 링크 Dari에서한국 정착: 순서대로 할 일

2026년 10월 29일부터: 한글·로마자 성명 함께 표기

행정안전부에 따르면 개정된 주민등록법 시행령이 2026년 10월 29일부터 시행돼요. 외국인의 주민등록표에 지금처럼 로마자 성명만이 아니라 한글 성명과 로마자 성명이 함께 표기돼요⁵⁶. 지금까지는 본인만 가능했던 기록 정정·변경 신청을 세대주나 세대원도 할 수 있어요⁵⁶. 세대에 등재된 거주자에게 해당하는 내용이고, 외국인등록증 자체에 대한 것은 아니에요.

나에게 달라지는 점

90일 넘게 머문다면: 입국하자마자 하이코리아에서 예약하고 35,000원을 준비하세요⁴.
카드를 기다리는 동안: 선불 유심과 임대차 계약은 여권으로 할 수 있어요².
90일이 지났다면: 최대한 빨리 신청하고, 1345에 전화해 내게 무엇이 적용되는지 확인하세요.

자주 묻는 질문

외국인등록은 언제까지 해야 하나요?

91일 이상 머문다면 입국 후 90일 안에요².

외국인등록증 수수료는 얼마예요?

2025년 1월 1일부터 대부분의 비자는 35,000원이에요².

예약 없이 가도 되나요?

대부분의 사무소가 하이코리아 예약 없이는 받아 주지 않아요².

출처

bworld, « How to Get Your Residence Card in Korea » (22/04/2026, mis à jour le 19/05/2026) · 확인일 2026년 5월 19일
SeoulStart, ARC registration guide (17/04/2026, mis à jour le 26/05/2026) · 확인일 2026년 5월 26일
HiKorea, réservation de rendez-vous (immigration) · 확인일 2026년 10월 26일
Gouvernement de Corée (gov.kr), fiche « Enregistrement des résidents » : délai de 90 jours, frais de 35 000 ₩, traitement sur place · 확인일 2026년 10월 27일
Ministère de l'Intérieur et de la Sécurité via korea.kr, décret sur l'enregistrement des résidents, en vigueur le 29/10/2026 · 확인일 2026년 4월 21일
Koreabridge, noms en hangul et romanisés dans les registres des résidents étrangers · 확인일 2026년 10월 5일

앱에서 읽기 Dari 설치하기