한국 약국 이용법: 감기와 열, 심야 약국, 외국인이 많이 사는 것
일반의약품은 약국에서 쉽게 살 수 있어요. 새벽 1시까지 여는 서울 공공심야약국, 외국인이 찾는 제품, 증상을 말하는 문장을 정리했어요.
프랑스어 원문을 자동 번역했어요. 검토 중이에요. 프랑스어 원문 읽기
한국에서는 가벼운 증상이 있으면 먼저 약국에 가요. 일반의약품은 사기 쉽고 종류도 많아요2.
밤에도 약국 찾기
약국은 어디에나 있고, 특히 병원 근처에 많아요. 서울에는 25개 자치구에 공공심야약국 39곳이 있고, 밤 10시부터 새벽 1시까지 열어요. 그중 28곳은 1년 내내 매일, 나머지 11곳은 정해진 요일에 열어요1.
Dari에서지도에서 내 주변 약국 찾기밤에 많이 사는 약
2025년 공공심야약국에서는 해열·진통·소염제가 가장 많이 팔렸고(30.4%), 소화기용 약(21.8%), 호흡기용 약(10.6%)이 뒤를 이었어요. 구매의 약 80%가 일반의약품이었어요1.
외국인의 「약국 쇼핑」
2026년 5월 외국인 관광객의 약국 지출은 206.1% 늘어 주요 소비 업종 중 가장 크게 증가했어요2. 2025년 하반기에만 명동에 약국 30곳 이상이 새로 문을 열었어요2. 많이 찾는 제품2:
- 피부: 흉터 연고, 여드름약, 기미 관리, 재생 크림
- 상비약: 감기약, 위장약, 목 관련 약, 파스
- 영양제: 비타민, 유산균, 오메가3, 루테인
관광지 약국에는 영어, 중국어, 일본어 안내가 있고, 외국인 전담 직원이 있는 곳도 있어요. 휴대폰에 저장한 제품 사진을 보여 주면 잘 통해요2.
쓸모 있는 문장
| 한국어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 감기약 있어요? | gamgiyak isseoyo? | 감기약이 있는지 물을 때 |
| 열이 나요. | yeori nayo. | 열이 날 때 |
| 목이 아파요. | mogi apayo. | 목이 아플 때 |
| 배가 아파요. | baega apayo. | 배가 아플 때 |
| 알레르기가 있어요. | allereugiga isseoyo. | 알레르기가 있을 때 |
자주 묻는 질문
서울에 밤에 여는 약국이 있나요?
네. 공공심야약국 39곳이 밤 10시부터 새벽 1시까지 열고, 그중 28곳은 매일 열어요1.
처방전 없이 감기약을 살 수 있나요?
네. 일반의약품은 약국에서 쉽게 살 수 있어요2.
출처
- Herald Business, pharmacies publiques de nuit de Séoul (31/01/2026) · 확인일 2026년 10월 26일
- The Kyunghyang Shinmun, la ruée des touristes vers les pharmacies (04/07/2026) · 확인일 2026년 10월 26일